WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| glazing n | (fitting glass, windows) | szklenie, oszklenie n |
| | The building is still under construction, and the glazing will be installed soon. |
| glazing n | (art: painting thinly) | pokrywać szkliwem ndk. + n |
| | | pokryć szkliwem dk. + n |
| | The artist applied a glazing of veneer to the painting when he was finished. |
| glazing n | (ceramics: applying glaze) | emaliowanie, polewanie n |
| | The final step before firing is the glazing of the pot. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| glaze⇒ vtr | (with sugar) | polewać, lukrować ndk. |
| | | polać, polukrować dk. |
| | | pokrywać polewą ndk. + ż |
| | | pokryć polewą dk. + ż |
| glaze [sth]⇒ vtr | (pastry: apply egg) | smarować coś ndk. |
| | | posmarować coś dk. |
| | The baker glazed the dough with an egg wash. |
| glaze [sth] vtr | (window: fit glass) | wstawiać szyby w zwrot ndk. |
| | | wstawić szyby w zwrot dk. |
| | Kate glazed the old single-pane window with some pretty stained glass. |
| glaze [sth] vtr | (painting: add thin wash) (technika malarska) | laserować ndk. |
| | George glazed the background of his painting when he was done. |
| glaze [sth] vtr | (ceramics: add shiny coating) | lakierować ndk. |
| | | polakierować dk. |
| | | pokrywać szkliwem ndk. + n |
| | | pokryć szkliwem dk. + n |
| | Brian glazed the ceramic teapot that he made in his pottery class. |
| glaze n | (pastry: egg coating) | polewa ż |
| | Jim brushed some glaze on the rolls. |
| glaze n | (food: sugary coating) | polewa ż |
| | | lukier m |
| | The pumpkin bread had a sugar glaze on it. |
| glaze n | (painting: thin wash) (malarstwo) | laserunek m |
| | The glaze gave the painting a reflective sheen. |
| glaze n | (ceramics: shiny coating) | szkliwo n |
| | | glazura ż |
| | The children painted the ceramics with a brightly colored glaze. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| glaze n | (fabric coating) | powłoka ż |
| | A company has invented a glaze that prevents fabric from getting stained. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
glaze | glazing |
| glaze over vi phrasal | (eyes: look glassy) | szklić się zwr. ndk. |
| | | zaszklić się zwr. dk. |
| | After Ron had been talking non-stop about football for 10 minutes, Gina's eyes glazed over. |